Menü
Эл-Сөздүк

Дөөлөт басса, эт басат, мээнет басса бит басат.

Когда счастье привалит — мясо в изобилии,
Когда беда привалит — вшей в изобилии.

Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Кому счастье служит, тот ни о чем не тужит.

Беда придет — ум за разум зайдет.

Примеры переводов: Дөөлөт басса, эт басат, мээнет басса бит басат.

Kırgız Rusça
ашпозчу оңго басат. повар ходит вправо.
ашпозчу солго басат, повар ходит влево.
( JPG файлдарын гана басса болот) (Только формат JPG могут быть напечатаны.)
Андан ары "Коюмдар" бөлүмүн ачат, спорттун түрүн, биринчиликти, окуяны, жыйынтыкты же жыйынтыктарды тандап, коюмдун суммасын текшерет да, "Коюмдарды жасоо" нукуурун басат. Далее он открывает "застолбить" каталог, выбирает вид спорта, первенство, результата или результатов, проверяет объем акций и нажимает на "сделать ставку".

Примеры переводов: Дөөлөт басса, эт басат, мээнет басса бит басат.

Kırgız İngilizce
ашпозчу оңго басат. chef walks rightward.
ашпозчу солго басат, chef walks leftward.
( JPG файлдарын гана басса болот) (Only JPG format can be printed.)
Андан ары "Коюмдар" бөлүмүн ачат, спорттун түрүн, биринчиликти, окуяны, жыйынтыкты же жыйынтыктарды тандап, коюмдун суммасын текшерет да, "Коюмдарды жасоо" нукуурун басат. Further he opens the "Stake" directory, selects type of sport, championship, result or results, checks the amount of stake and clicks to "Make a stake" .

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Дөөлөт басса, эт басат, мээнет басса бит басат.